Última atualização · 18 de maio de 2026

Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço (os "Termos") formam um acordo vinculativo entre a Magic Monkei LLC, uma empresa de responsabilidade limitada organizada sob as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos da América ("Magic Monkei", "nós", "nosso" ou "nos"), e a pessoa natural que acessa ou utiliza o serviço Magic Monkei (o "Serviço", e você como "Assinante" ou "você").

Ao criar uma conta, iniciar uma assinatura ou acessar o Serviço de outra forma, você confirma que leu, entendeu e aceitou estes Termos. Se você não concorda com qualquer parte destes Termos, não acesse o Serviço.

1. O que é o Serviço

O Serviço é uma infraestrutura de hospedagem e entrega de conteúdo que fornece aos Assinantes acesso sob demanda a arquivos digitais. A Magic Monkei opera espelhos, bordas de entrega de conteúdo, indexação, pesquisa e ferramentas de suporte que permitem aos Assinantes recuperar esses arquivos de forma eficiente em seu dispositivo preferido.

A Magic Monkei não vende, licencia ou transfere a propriedade de qualquer videogame, software ou obra protegida por direitos autorais. A taxa de assinatura cobre a operação, manutenção e curadoria da infraestrutura descrita acima. Ao baixar um arquivo através do Serviço, você declara e garante que possui uma cópia legal do título subjacente e que seu download é permitido pelas leis de sua jurisdição.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos dezoito (18) anos e ser competente sob as leis do seu país de residência para celebrar um contrato a fim de usar o Serviço. Ao aceitar estes Termos, você declara que atende a esses requisitos.

Não permitimos conscientemente que menores acessem o Serviço. Se soubermos que um Assinante é menor de dezoito anos, encerraremos a conta e reembolsaremos qualquer parte não utilizada do período de cobrança mais recente.

3. Contas e credenciais

Você é responsável pelas credenciais associadas à sua conta, por toda atividade que ocorrer sob sua conta e por manter suas informações de contato precisas. Você concorda em nos notificar prontamente no endereço em §16 se suspeitar de acesso não autorizado.

4. Assinaturas, cobrança e cancelamento

O Serviço é oferecido como uma assinatura recorrente cobrada através do nosso processador de pagamentos (Stripe). O preço exibido no checkout é o preço que você paga, na moeda selecionada com base na sua localização geográfica no momento da assinatura. Impostos, quando aplicáveis, estão incluídos no preço exibido, a menos que digamos o contrário.

Sua assinatura renova automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que você cancele através do painel da sua conta. O cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual: você mantém o acesso até que esse período termine e não será cobrado novamente.

Exceto conforme exigido pela lei aplicável, todas as taxas são não reembolsáveis. Não oferecemos reembolsos proporcionais por tempo não utilizado em um período de cobrança e não oferecemos reembolsos por uso parcial do Serviço.

5. Uso aceitável

Você concorda em não: (a) revender, sublicenciar ou compartilhar o acesso ao Serviço; (b) operar mais de uma conta por pessoa; (c) usar ferramentas automatizadas para raspar ou baixar conteúdo em massa de uma maneira que sobrecarregue materialmente nossa infraestrutura; (d) contornar ou tentar contornar limites de taxa, aplicação geográfica ou controles de acesso; (e) usar o Serviço para qualquer propósito que seja ilegal em sua jurisdição; ou (f) tentar introduzir código malicioso no Serviço ou nos sistemas de qualquer outro Assinante.

6. Propriedade intelectual e avisos de titulares de direitos

A Magic Monkei respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você é um titular de direitos (ou um agente devidamente autorizado) e acredita que material acessível através do Serviço infringe um copyright que você controla, envie um aviso por escrito para legal@magicmonkei.com que cumpra com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital dos Estados Unidos, 17 U.S.C. § 512(c)(3). Para usuários na União Europeia, procedimentos de aviso equivalentes sob a Diretiva (UE) 2019/790 são aceitos.

Agiremos sobre avisos fundamentados de forma oportuna, incluindo a remoção ou desativação do acesso ao material relevante e, quando apropriado, a rescisão das contas de infratores reincidentes.

7. Serviços de terceiros e sub-processadores

O Serviço depende de provedores de terceiros para fornecer funcionalidades, incluindo um processador de pagamentos (Stripe), um provedor de entrega de conteúdo e segurança de borda (Cloudflare) e provedores categóricos para infraestrutura em nuvem, e-mail transacional e registro operacional. Esses provedores processam categorias limitadas de dados pessoais em nosso nome. A Política de Privacidade descreve as categorias de dados compartilhados e explica como solicitar a lista atual de sub-processadores nomeados.

8. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido na base "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas, estatutárias ou de outra forma, incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, não violação, precisão ou disponibilidade ininterrupta. Não garantimos que o Serviço estará disponível em qualquer momento específico, que qualquer conteúdo específico permanecerá acessível ou que o Serviço é legal para seu uso particular em sua jurisdição.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias; nessas jurisdições, as exclusões acima se aplicam apenas na máxima extensão permitida pela lei.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a Magic Monkei, seus diretores, membros, funcionários ou afiliados serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, ou por qualquer perda de lucros, receita, dados ou boa vontade, decorrentes ou relacionados ao Serviço, mesmo que avisados da possibilidade de tais danos.

Nossa responsabilidade agregada por qualquer reclamação decorrente destes Termos não excederá o maior de (a) as taxas que você pagou a nós nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação, ou (b) cem dólares americanos (US$100).

10. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a Magic Monkei e seus diretores, membros, funcionários e afiliados de e contra qualquer reclamação, demanda, perda, responsabilidade ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de (a) seu uso do Serviço, (b) sua violação destes Termos, ou (c) sua violação de qualquer lei ou de qualquer direito de terceiros.

11. Rescisão

Você pode rescindir sua conta a qualquer momento cancelando sua assinatura no painel da conta ou escrevendo para legal@magicmonkei.com. Podemos suspender ou rescindir sua conta se você violar estes Termos, se formos obrigados a fazê-lo por lei ou se descontinuarmos o Serviço. Seções que por sua natureza devem sobreviver à rescisão (incluindo §§ 6, 8, 9, 10, 13 e 14) sobreviverão.

12. Alterações ao Serviço e a estes Termos

Podemos adicionar, modificar ou descontinuar recursos do Serviço a nosso critério. Também podemos atualizar estes Termos; se fizermos uma alteração material, notificaremos os Assinantes ativos por e-mail e atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página pelo menos quinze (15) dias antes que a alteração entre em vigor. O uso contínuo do Serviço após a data de vigência constitui aceitação dos Termos atualizados.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos da América, sem considerar seus princípios de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

14. Arbitragem vinculativa e renúncia de ação coletiva

Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço será resolvida por arbitragem final e vinculativa administrada pela American Arbitration Association (AAA) sob suas Regras de Arbitragem do Consumidor, perante um único árbitro. O local da arbitragem será Wilmington, Delaware. Os procedimentos podem, a seu critério, ser conduzidos remotamente.

Você e a Magic Monkei concordam que cada um pode apresentar reclamações contra o outro apenas em sua capacidade individual, e não como autor ou membro de classe em qualquer suposta ação coletiva, coletiva ou representativa. Não obstante o acima exposto, qualquer parte pode apresentar uma ação individual em um tribunal de pequenas causas de jurisdição competente em vez de arbitragem.

Se qualquer parte deste §14 for considerada inexequível, a parte inexequível será separada e o restante continuará em pleno vigor e efeito, exceto que se a renúncia de ação coletiva for considerada inexequível, este §14 inteiro será nulo.

15. Diversos

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e a página de Segurança, constituem o acordo completo entre você e a Magic Monkei em relação ao Serviço. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor. Nossa falha em fazer valer um direito não é uma renúncia desse direito. Você não pode ceder estes Termos; podemos ceder em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de substancialmente todos os nossos ativos.

16. Contato

Questões sobre estes Termos devem ser direcionadas para legal@magicmonkei.com.

Magic Monkei LLC

Estado de Delaware, Estados Unidos da América

legal@magicmonkei.com · privacy@magicmonkei.com · dmca@magicmonkei.com